First Trip to Greece

Itinerary: Athens 12-17 January 2011

Airport: take airport bus X95 to Syntagma Square. Costs only 3€20 and takes about 1 hour.

Restaurant: the prices and the taste are reasonable. Vizantino is a recommended restaurant because prices, taste and service are in sync. Satisfaction guaranteed.

Supermarket: it's not easy to find supermarkets. But the kiosks are decent, although slightly more expensive.

City Centre: not so many tourist attractions. However, there are some beautiful hills worth to climb. A great place to watch over Athens. Magnificent views to Acropolis.

Pros:
+ very friendly to tourists
+ prices in restaurants are reasonable and taste is very decent

Cons:
- few tourist attractions
- communication can be a bit difficult

- Posted using BlogPress from my iPhone

First Trip to Italy

Itinerary: Rome 5-9 January 2011

Airport: take airport shuttle to Roma Termini. Costs only 8€ and takes only about 45 minutes.

City centre: most of the tourist attractions are reachable by foot, even the Vatican City.

Restaurant: possibly avoid going to the restaurants. If you don't speak Italian, you will mostly get an unwelcome look. Besides, the prices are too high for the amount of food being served. The taste isn't particularly delicious as well. The best imbiss that is worth the money is called Pastarito located behind the Roma Termini. The portion is enough for 2 persons and the taste is also very decent.

Supermarket: is the best place to look for food. Besides it's worth the money, the taste is reasonable.

Pros:
+ beautiful ancient city
+ Vatican City
+ many tourist attractions

Cons:
- Romans are very unfriendly
- very expensive restaurants
- toilets are very rare and can be very annoying

Recommendations: max stay of 4 days and 3 nights.

- Posted using BlogPress from my iPhone

Ulf's B'Day Party

My best friend, Ulf organized a small birthday party and invited me to attend it. Normally at this time of the year he would do grills like he did for his 30th anniversary. This time it was too cold to do that. So, he prepared raclettes instead. It's a kind of French kind of grill cooking. The good thing about it is that besides grilling you can also prepare dishes on small pans. That reminds me totally on my childhood memory of playing cooking with small pans with my aunt. It was absolutely fun.

There were 8 of us. It started a bit later as planned. Totally German punctuality ;) Ulf started by pouring the champagne and colas. He gave a brief speech. Then we started to cook and eat. I must admit that I could really get full from it. This time I avoided alcohol to stay awake for the journey back to Dusseldorf.

It was an amazing Saturday. I got to meet an old friend, Bene again with his wife, I suppose. The highlight was meeting Ulf's girlfriend, Claudia who is now pregnant in the 4th month.

I'm extremely happy for them because they're going to start a family soon with twins.

Thanks Ulf and congratulations!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Kortisonspritze

Eine Erinnerungspost für die nächste Spritze in 2011.

Laut der Arztverschreibung darf man diese Spritze höchstens 2 mal innerhalb eines Jahres erhalten aufgrund der Nebenwirkung bei den Knochen.

London - Day 4

Kyoto garden -> Harrods -> V & A museum -> British museum = 20 km

Sheperd's Bush to Baker Street cost £2.30

Caught early easybus. Busy traffics and lots of diversions.

Delay at the airport and I missed my bus in Düsseldorf.

- Posted using BlogPress from my iPhone

London - Day 3

Destination Greenwich

Direction: Sheperd's Bush to Bank using Central Station line. Then take DLR towards Lewisham and stop at Cutty Sark over Canary Wharf.

First things first: buy an Oyster card and put £10 deposit. Check before going in and after going out. The charge should be £1.80 one way. If charged more, find counter and claim back the overcharge.


On the way back, take the boat until Westminster Stop. Cost £6.30 incl. 30% discount. Then take Bus 148 towards White City.


- Posted using BlogPress from my iPhone

London - Day 2

Cycling Day.

I woke up like at 8 o'clock after a good sleep on the air mattress. I took a bowl of cereal and drank a cup of coffee. Exactly at 9 o'clock, me and Jérémy started a cycling tour in London until like 18 o'clock. I managed to sightsee almost the whole London within 1 day. Normally, it would take like 2 days, he pointed out. But, since I didn't have an issue cycling a lot, I gained more time to explore the city. It was absolutely amazing.

The route:
Sheperd's Bush - Kensington Garden - Royal Albert Hall - Hyde Park - Harrods - Buckingham Palace - Downing Street - Big Ben - London Eye - Tate Modern - St. Paul Cathedral - Millennium Bridge - Tower Bridge - Gorky - Covent Garden - Freemasons - China Town - Leicester Square Gardens - Trafalgar Square - Trocadero - Picadilly Circus


- Posted using BlogPress from my iPhone

London - Day 1

It's quite a strange day today. The sun came up and down mad. I went out too early to catch the train and the bus. I guess, I didn't trust the timetable enough, since you can never do that in Indonesia.

After arriving at the Düsseldorf international airport, first things first. So, I checked in my baggage. It was only like 9 kg. Totally under the max weights (20 kg). Then, I went for Mc Donald's. I tried the classic beef. It's simply a wrap made of tortilla. I went for the small menu. I wanted to choose the side dishes. But who the hell will know that you can't choose based on this menu. So, I learned something out of ordering there. It's been while since i ate there.

Amazingly the flIght was very punctual. It took like 1 1/2 hours. The service from Air Berlin was excellent. Snacks and beverages were free if charge for non alcoholic ones.

The Stansted airport is relatively small and neat. Surprisingly the officers there were really friendly. I got the chance to try out the biometrical passport control which failed, since the bloody machine couldn't recognize my face. But still, I didn't need to stand in line ;)

Claiming the baggage isn't straightforward. You need to take the skytrain to go to the terminal. It was fast and auto pilot.

The first thing I wanted to do after re-claiming my bagagge (as an English gentleman would call it) was to buy the Oyster card. I bumped into a French girl. My visit was getting more and more of the French flavor. She was asking me, first in English, if she could tag along with me since she wasn't familiar at all in London. I recognized her French accent. So, I asked her automatically if she spoke French. She was so happy that I spoke French. So, I helped her find her way as I still got a lot of time before my bus arrived.

Afterwards I went straight to the bay where my bus was supposed to halt. It came in time and left on time. I must say I was totally amazed the punctuality. I thought it were only German thing.

So, now I'm on my way to central London as I'm writing this. It's 20:45

- Posted using BlogPress from my iPhone

ユニット 12 - Feste & Sehenswürdigkeiten

祭り（まつり）と名所（めいしょ）

きのうは雨（あめ）でした。Gestern hat es geregnet (Nomen)
きのうの試験（しけん）は簡単（かんたん）じゃありませんでした。Die Prüfung gestern war nicht leicht (な-Adj)
きのうは暑（あつ）かったです。Gestern war es heiß (い-Adj)
きのうのパ一ティ一はあまり楽し（たのし）くなかったです。Die Party gestern hat nicht so viel Spaß gemacht (い-Adj)

この車（くるま）はあの車より大きい（おおきい）です。Dieses Auto ist größer als das Auto dort drüben
サッカ一と野球（やきゅう）とどちらがおもしろいですか。...サッカ一のほうがおもしろいです。was ist interessanter, Fußball oder Baseball? ... Fußball ist interessanter

ミラ一さんとサントスさんとどちらがテニスが上手（じょうず）ですか。wer spielt besser Tennis, Herr Miller oder Herr Santos?
北海道（ほっかいどう）と大阪（おおさか）とどちらが涼しい（すずしい）ですか。wo ist kühler, auf Hokkaido oder in Osaka?
春（はる）と秋（あき）とどちらが好き（すき）ですか。was mögen Sie lieber, Frühling oder Herbst?

日本料理（にほんりょうり）[の中]で何（なに）がいちばんおいしいですか。...てんぷらがいちばんおいしいです。welches japanische Essen schmeckt Ihnen am besten? ... Tempura schmeckt mir am besten
ヨ一ロッパでどこがいちばんよかったですか。...スイスがいちばんよかったです。wo hat es Ihnen in Europa am besten gefallen? ... In der Schweiz
家族（かぞく）でだれがいちばん背が高い（たかい）ですか。...弟（おとうと）がいちばん背が高いです。wer ist in Ihrer Familie am größten? ... Mein jüngerer Bruder ist der größte
１年でいつがいちばん寒い（さむい）ですか。...２月がいちばん寒いです。wann ist es am kältesten im Jahr? ... Im Februar ist es am kältesten

ことば
簡単な（かんたんな）einfach, leicht
近い（ちかい）x　遠い（とおい）nah x fern, weit
速い、早い（はやい）x　遅い（おそい）früh, schnell x spät, langsam
人が多い（おおい）x　人が少ない（すくない）viel, viele Menschen x wenig, wenige Menschen
暖かい、温かい（あたたかい）x　涼しい（すずしい）warm x kühl
甘い（あまい）süß
辛い（からい）scharf
重い（おもい）x　軽い（かるい）schwer x leicht
コ一ヒ一がいい Kaffe bevorzugen (von 2 Möglichkeiten), Kaffee ist mir lieber

季節（きせつ）Jahreszeit
春（はる）Frühling
夏（なつ）Sommer
秋（あき）Herbst
冬（ふゆ）Winter

天気（てんき）Wetter
雨（あめ）Regen
雪（ゆき）Schnee
曇り（くもり）bewölktes Wetter

ホテル
空港（くうこう）Flughafen
海（うみ）Meer

世界（せかい）Welt

お祭り（おまつり）Fest, Festival
試験（しけん）Prüfung

すき焼き（すきやき）Rindfleisch und Gemüse, wird am Tisch zubereitet
刺身（さしみ）im Scheiben geschnittener roher Fisch
生け花（いけばな）をします Blumensteckkunst machen
紅葉（もみじ）Ahorn, rote Ahornblätter im Herbst

どちら welche/r/s (von 2 Möglichkeiten)
どちらも beide/s

ずっと bei weitem
初めて（はじめて）zum ersten Mal

会話
ただいま。bin wieder da! (Begrüßung, wenn man nach Hause kommt)
お帰りなさい（おかえりなさい）。schön, dass Sie/du wieder da sind/bist! (Begrüßung, wenn jd nach Hause kommt)
すごいですね。das ist beeindrückend!/das ist ja großartig!
でも aber
疲れました（つかれました）。ich bin müde/es war anstrengend.

ユニット 11 - Speisekarte

メニュ一

定食（ていしょく）Menü
ランチ Mittagsmenü

天どん（てんどん）Schüssel Reis mit frittiertem Fisch und Gemüse
親子どん（おやこどん）Schüssel Reis mit Huhn und Ei
牛どん（ぎゅうどん）Schüssel Reis mit Rindfleisch
焼肉（やきにく）gegrilltes Rindfleisch
野菜いため（やさいいため）gebratenes Gemüse
漬物（つけもの）sauer eingelegtes Gemüse
みそ汁（みそしる）Misosuppe
おにぎり Reisbällchen
てんぷら frittiertes Gemüse oder Fisch
すし gesäuerter Reis mit rohem Fisch
うどん japanische Nudeln aus Weizenmehl
そば japanische Nudeln aus Buchweizenmehl
ラ一メン chinesische Nudeln in Suppe mit Fleisch und Gemüse
焼きそば（やきそば）chinesische gebratene Nudeln mit Schweinefleisch und Gemüse
お好み焼き（おこのみやき）eine Art Pfannkuchen mit Fleisch und Gemüse gebacken
カレ一ライス Curryreis
ハンバ一グ Hamburgersteak
コロッケ Kroketten
えびフライ frittierte Schrimps/Garnelen
フライドチキン frittiertes Huhn
サラダ Salat
ス一プ Suppe
スパゲティー Spaghetti
ピザ Pizza
ハンバ一ガ一 Hamburger
サンドウィッチ Sandwich
ト一スト Toast
コ一ヒ一 Kaffee
紅茶（こうちゃ）schwarzer Tee
ココア Kakao
ジュ一ス Saft
コ一ラ Cola

ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお
一人（ひとり）、二人（ふたり）、~人（にん）Personen
~台（だい）Maschinen, Fahrzeuge, z.B. Autos, Fahrräder, etc.
~枚（まい）flache, dünne Gegenstände, z.B. Blätter, Hemden, Teller, CDs
~回（かい）Mal
~分（ふん）Minuten
~時間（じかん）Stunden
~日（にち）Tage
~週間（しゅうかん）Wochen
~か月（かげつ）Monate
~年（ねん）Jahre
...

りんごを四つ（よっつ）買いました（かいました）。ich habe 4 Äpfel gekauft
外国人（がいこくじん）の学生（がくせい）が二人います。es gibt 2 ausländische Studenten
国（くに）で2か月日本語を勉強しました（べんきょうしました）。ich habe in meinem Land 2 Monate Japanisch gelernt
みかんをいくつ買いましたか。八つ（やっつ）買いました。wie viele Mandarinen haben Sie gekauft? Ich habe 8 Stück gekauft
この会社（かいしゃ）外国人が何人（なんにん）いますか。５人います。wie viele Ausländer sind in dieser Firma? (Es sind) 5
毎晩（まいばん）何時間日本語を勉強しますか。２時間勉強します。wie viele Stunden lernen Sie jeden Abend Japanisch? (Ich lerne) 2 Stunden
どのくらい日本語を勉強しましたか。３年勉強しました。wie lange haben Sie Japanisch gelernt? (Ich habe) 3 Jahre (gelernt)
大阪（おおさか）から東京（とうきょう）までどのくらいかかりますか。新幹線（しんかんせん）で２時間半（じかんはん）かかります。wie lange dauert es von Osaka bis Tokyo? (Es dauert) mit dem Shinkansen 2,5 Stunden
学校（がっこう）に先生（せんせい）が３０人ぐらいいます。es sind ungefähr 30 Lehrer an der Schule
１５分ぐらいかかります。es dauert ungefähr 15 Minuten
１か月に２回映画を見ます。ich gehe 2 Mal pro Monat ins Kino
パワ一電気に外国人の社員が一人だけいます。es gibt nur einen ausländischen Angestellten bei Power Electric
休み（やすみ）は日曜日だけです。ich habe nur sonntags frei

ことば
日本にいます。in Japan sein
アイスクリ一ム Eiscreme
切手（きって）Briefmarke
はがき Postkarte
封筒（ふうとう）Briefumschlag
速達（そくたつ）Eilzustellung, Eilpost
書留（かきとめ）Einschreiben
エアメ一ル（航空便）（こうくうびん）Luftpost
船便（ふなびん）Seepost

両親（りょうしん）Eltern
兄弟（きょうだい）Geschwister
兄（あに）(mein) älterer Bruder
お兄さん（おにさん）älterer Bruder (einer anderen Person)
姉（あね）(meine) ältere Schwester
お姉さん（おねえさん）ältere Schwester (einer anderen Person)
弟（おとうと）(mein) jüngerer Bruder
弟さん（おとうとさん）jüngerer Bruder (einer anderen Person)
妹（いもうと）(meine) jüngere Schwester
妹さん（いもうとさん）jüngere Schwester (einer anderen Person)

外国（がいこく）Ausland

全部で（ぜんぶで）insgesamt
みんな alle/s

会話
いい　お天気（おてんき）ですね。schönes Wetter, nicht wahr?
お出かけですか（おでかけですか）。gehen Sie aus? (Begrüßung, wenn man jn. aus der Nachbarschaft trifft)
ちょっと~まで。ich gehe nur mal eben zu ~, kurz zu ~./ich bin auf dem Weg zu ~ (Antwort auf die Begrüßung)
行っていらっしゃい。Tschüss!/Bis später!/Bis dann!(Verabschiedung, wenn jd. das Haus verlässt)
行ってまいります。(Verabschiedung, wenn man SELBST das Haus verlässt)

ユニット 10 - Im Haus

うちの中

玄関（げんかん）Eingang
トイレ Toilette
風呂場（ふろば）Bad
洗面所（せんめんじょ）Waschraum
台所（だいどころ）Küche
食堂（しょくどう）Esszimmer
居間（いま）Wohnzimmer
寝室（しんしつ）Schlafzimmer
廊下（ろうか）Flur
ベランダ Balkon

コンピュ一タ一があります。es gibt einen Computer
桜（さくら）があります。es gibt Kirschbäume
公園（こうえん）があります。es gibt einen Park
男（おとこ）の人がいます。es gibt einen Mann
犬（いぬ）がいます。es gibt einen Hund
私の部屋（へや）に机（つくえ）があります。in meinem Zimmer ist ein Tisch
事務所（じむしょ）にミラ一さんがいます。Herr Miller ist im Büro
地下（ちか）に何（なに）がありますか。レストランがあります。was befindet sich im Untergeschoss? (Da ist) ein Restaurant
受付（うけつけ）にだれがいますか。木村（きむら）さんがいます。wer ist am Empfang? Frau Kimura (ist da)
東京（とうきょう）ディズニ一ランドは千葉県（ちばけん）にあります。Tokyo Disneyland ist in der Präfektur Chiba
ミラ一さんは事務所にいます。Herr Miller ist im Büro
東京ディズニ一ランドはどこにありますか。千葉県にあります。wo ist Tokyo Disneyland? Es ist in der Präfektur Chiba
ミラ一さんはどこにいますか。事務所にいます。wo ist Herr Miller? Er ist im Büro
東京ディズニ一ランドはどこにありますか。千葉県です。
机の上に写真（しゃしん）があります。auf dem Tisch liegt ein Bild
郵便局（ゆうびんきょく）は銀行（ぎんこう）の隣（となり）にあります。das Postamt ist neben der Bank
駅（えき）の近く（ちかく）で友達（ともだち）に会いました（あいました）。ich habe in der Nähe des Bahnhofs einen Freund/eine Freundin getroffen
箱（はこ）の中（なか）に手紙（てがみ）や写真（しゃしん）があります。in der Schachtel sind Briefe, Fotos, usw.
箱の中に手紙や写真などがあります。
すみません。ユニュ一ヤ・ストアはどこですか。...ユニュ一ヤ・ストアですか。あのビルの中です。entschuldigen Sie. Wo ist der Yunyuya Store? ... der Yunyuya Store? Er ist in dem Gebäude da drüben

ことば
いろいろな verschiedene
男の人（おとこのひと）Mann
女の人（おんなのひと）Frau
男の子（おとこのこ）Junge
女の子（おんなのこ）Mädchen
犬（いぬ）Hund
猫（ねこ）Katze
木（き）Baum
物（もの）Ding, Gegenstand
フィルム Film (für die Kamera)
電池（でんち）Batterie
箱（はこ）Schachtel, Kasten, Kiste
スイッチ Schalter
冷蔵庫（れいぞうこ）Kühlschrank
テ一ベル (Ess-)Tisch
ベッド Bett
棚（たな）Regal
ドア Tür
窓（まど）Fenster
ポスト Briefkasten (z.B. vor der Post)
ビル Gebäude
公園（こうえん）Park
喫茶店（きっさてん）Café
本屋（ほんや）Buchladen
~屋 ~geschäft, ~laden
乗り場（のりば）Halteplatz (Taxi, Bus, etc.)
県（けん）Präfektur

　　　　上（うえ）
左（ひだり）・右（みぎ）
　　　　下（した）

うしろ　->　前（まえ）

（中）外（そと）

隣（となり）、近く（ちかく）neben, in der Nähe, nahe bei

A - 間（あいだ）- B

~や~（など） ~,~,(usw.)
いちばん~ der/die/das ~te
いちばんうえ　der/die/das oberste
~段目（だんめ）das ~te Regal (ist das Zähleinheitssuffix für Regale)

ユニット 9 - Musik, Sport & Filme

音楽（おんがく）・映画（えいが）・スポ一ス

音楽
ポップス
ロック
ジャズ
ラテン
クラシック
民謡（みんよう）
演歌（えんか）
ミュジカル
オペラ

映画
ホラ一
アニメ
ドキュメンタリ一
恋愛（れんあい）
ミステリ一
文芸（ぶんげい）
戦争（せんそう）
アクション
喜劇（きげき）

スポ一ツ
ソフトボ一ル Softball
サッカ一 Fußball
ラグビ一 Rugby
バレ一ボ一ル Volleyball
バスケットボ一ル Basketball
テニス Tennis
ボ一リング Bowling
スキ一 Ski
スケ一ト Eislaufen
野球（やきゅう）Baseball
卓球（たきゅう）、ピンポン Tischtennis
相撲（すもう）Sumo
柔道（じゅうどう）Judo
剣道（けんどう）japanischer Schwertkampf
水泳（すいえい）Schwimmen

私はイタリア料理（りょうり）が好き（すき）です。
私は日本語がわかります。
私は車があります。
どんなスポ一ツが好きですか。サッカ一が好きです。
よく・だいたい・たくさん・少し（すこし）・あまり・全然（ぜんぜん）
英語がよくわかります。
英語がすこしわかります。
英語があまりわかりません。
お金がたくさんあります。
お金が全然ありません。
ここは少し寒いです。
あの映画は全然おもしろくないです。
時間がありませんから、新聞（しんぶん）をよみません。
毎朝新聞をよみますか。いいえ、読みません。時間がありませんから。
どうして朝新聞を読みませんか。時間がありませんから。
きょうは早く帰ります。どうしてですか。子ども（こども）の誕生日（たんじょうび）ですから。

ことば
好きな（すきな）x　嫌いな（きらいな）mögen x hassen (nicht mögen)
上手な（じょうずな）x　下手な（へたな）geschickt x ungeschickt
料理（りょうり）Essen, Gericht, Kochen
飲み物（のみもの）Getränke
ダンス
歌（うた）Lied
コンサ一ト
カラオケ
歌舞伎（かぶき）traditionelles jap. musikalisches Drama
絵（え）Gemälde, Bild
字（じ）Zeichen
漢字（かんじ）sinojapanische Schriftzeichen
ロ一マジ lateinische Schrift
細かいお金（こまかいおかね）Kleingeld
チケット Eintrittskarte (für Konzert, Kino, etc.)
用事（ようじ）etwas. zu erledigen haben, Angelegenheit
約束（やくそく）Versprechen, Verabredung
ご主人（ごしゅじん）Ehemann (einer anderen Person)
夫（おっと）、主人　(mein) Ehemann
奥さん（おくさん）Ehefrau (einer anderen Person)
妻（つま）、家内（かない）(meine) Ehefrau
子ども　Kind
よく　gut (Adverb)
だいたい　größtenteils, ungefähr, meistens
たくさん　viel/e
少し（すこし）ein bisschen, ein wenig
全然（ぜんぜん）überhaupt nicht (nur in Verbindung mit Negationen)
早く、速く（はやく）früh, schnell
残念です（ざんねんです）das ist schade

会話
もしもし
ああ
いっしょにいかがですか。wollen Sie nicht mit mir kommen?
~はちょっと...。~ist etwas ungünstig.
だめですか。es geht also nicht?
また今度おねがいします（こんどおねがいします）。fragen Sie mich bitte ein anderes Mal.

ユニット 8 - Farben & Geschmack

色（いろ）・味（あじ）

色
Nomen・Adjektiv
白（しろ）・白い weiß
黒（くろ）・黒い schwarz
赤（あか）・赤い rot
青（あお）・青い blau
緑（みどり）grün
紫（むらさき）lila
黄色（きいろ）・黄色い gelb
茶色（ちゃいろ）・茶色い braun
ピンク pink
オレンジ orange
グレ一 grau
ベ一ジュ beige

味
甘い（あまい）süß
辛い（からい）scharf
苦い（にがい）bitter
塩辛い（しおからい）salzig
酸っぱい（すっぱい）sauer
濃い（こい）stark, dick
薄い（うすい）dünn

春（はる）・夏（なつ）・秋（あき）・冬（ふゆ）

ワット先生（せねせい）は親切（しんせつ）です。Herr Watt ist freundlich
富士山は高い（たかい）です。Der Fuji ist hoch
あそこは静か（しずか）じゃ/ではありません。Dort ist es nicht ruhig
この本はおもしろくないです。Dieses Buch ist nicht interessant
ペキンは寒い（さむい）ですか。はい、寒いです。Ist es kalt in Peking? Ja, es ist kalt
琵琶湖の水はきれいですか。いいえ、きれいじゃありません。Ist das Wasser des Biwa-Sees sauber? Nein, es ist nicht sauber
ワット先生は親切な先生です。Herr Watt ist ein freundlicher Lehrer
富士山は高い山（やま）です。Der Fuji ist ein hoher Berg
ペキンはとても寒いです。
これはとても有名な（ゆうめいな）映画（えいが）です。
シャンハイはあまり寒くないです。
さくら大学（だいがく）はあまり有名な大学じゃありません。
日本語の生活（せいかつ）はどうですか。楽しい（たのしい）です。
奈良（なら）はどんな町（まち）ですか。古い（ふるい）町です。
日本語の食べ物はおいしいですが、高い（たかい）です。
ミラ一さんの傘（かさ）はどれですか。あの青い（あおい）傘です。

ことば
ハンサムな gutaussehend (für Männer)
きれいな hübsch, schön, sauber
静かな（しずかな）x　にぎやかな still, ruhig x belebt
有名な（ゆうめいな）berühmt
親切な（しんせつな）freundlich, nett
元気な（げんきな）gesund, munter, fit
暇な（ひまな）x　忙しい（いそがしい）frei (Freizeit) x beschäftigt, viel zu tun haben
便利な（べんりな）x　ふべんな praktisch x unpraktisch
すてきな wunderbar, toll, schön
大きい（おおきい）x　小さい（ちいさい）groß x klein
新しい（あたらしい）x　古い（ふるい）neu x alt (nicht für Personen)
いい（よい）x　悪い（わるい）gut x schlecht
暑い、熱い　x　寒い（さむい）、冷たい（つめたい）heiß x kalt (Lufttemperatur), (z.b. Getränke)
難しい（むずかしい）x　易しい（やさしい）schwierig x einfach
高い（たかい）x　安い（やすい）、低い（ひくい）teuer, hoch x billig, niedrig
おもしろい interessant, lustig
おいしい　x　まずい köstlich, lecker x
楽しい（たのしい）unterhaltsam, amüsant, schön, Spaß machen

車（くるま）Auto
所（ところ）Ort
寮（りょう）Wohnheim
勉強（べんきょう）Studium
生活（せいかつ）(tägliches) Leben, Alltag
お仕事（おしごと）Arbeit
そして und (Verbindung von Sätzen)
お元気ですか。wie geht es Ihnen?

会話
日本の生活に慣れましたか（なれましたか）。haben Sie sich schon an das Leben in Japan gewöhnt?
~、もう一杯（いっぱい）いかがですか。möchten Sie noch ein Glas/eine Tasse ~?
いいえ、けっこうです。nein, vielen Dank
そろそろ失礼します（しつれいします）。es ist langsam Zeit zu gehen
またいらっしゃってください。kommen Sie doch bald einmal wieder vorbei!

ユニット 7 - Familie

家族（かぞく）

はしで食べます。
日本語でレポ一トを書きます。
「ありがとう」は英語で何ですか。「Thank You」です。
「Thank You」は日本語で何ですか。「ありがとう」です。
山田さんは木村（きむら）さんに花をあげました。Herr/Frau Yamada hat Frau Kimura Blumen geschenkt
イ一さんに本を貸しました（かしました）。Ich habe an Frau Lee ein Buch verliehen
太郎君に英語を教えます（おしえます）。Ich lehre Taro Englisch
会社（かいしゃ）に/へ電話をかけます。
木村さんは山田さんに花をもらいました。Frau Kimura hat von Herrn/Frau Yamada Blumen bekommen
カリナさんにCDを借りました（かりました）。Ich habe mir von Karina eine CD geliehen
ワンさんに中国語を習います（ならいます）。Ich lerne von Herrn Wang Chinesisch
木村さんは山田さんから花をもらいました。
銀行（ぎんこう）からお金（おかね）を借りました。Ich habe Geld von der Bank geliehen
もう荷物（にもつ）を送りましたか（おくりましたか）。Haben Sie das Paket schon abgeschickt?
はい、「もう」送りました。
いいえ、まだです。

ことば
みぎ手（て）とひだり手で紙（かみ）を切ります（きります）。Papier mit rechter und linker Hand schneiden
ファクスと荷物（にもつ）を送ります（おくります）。Fax und Paket abschicken
プレゼントとお金をあげます。Geschenk und Geld geben/schenken
花とシャツをもらいます。Blumen und Hemd bekommen/erhalten
切符（きっぷ）を貸します（かします）。Fahrkarte/Ticket verleihen
パンチとホッチキスとセロテ一プと消しゴム（けしごむ）を借ります（かります）。Locher, Tacker/Hefter, Tesafilm/Klebeband und Radiergummi sich ausleihen/borgen
母（はは）にドイツ語を教えます（おしえます）。Mutter die deutsche Sprache beibringen/lehren
父（ちち）にパソコンでワ一プロを習います（ならいます）。Von Vater Word mit Computer lernen
スプ一ンとナイフとフォ一クで食べます。Mit Löffel, Messer und Gabel essen
はさみで紙を切ります。Mit Messer Papier schneiden

会話
ごめんください。Entschuldigung! Jemand zu Hause?
いらっしゃい。Schön, dass Sie gekommen sind (Willkommen)
どうぞお上がり（おあがり）ください。Kommen Sie doch herein!
失礼します（しつれいします）。Danke schön! / darf ich?
~はいかがですか。いただきます。Wie wäre es mit ~? Danke schön
旅行（りょこう）をします。Verreisen
お土産（おみやげ）。Souvenir

ユニット 6 - Lebensmittel

食べ物（たべもの）

野菜（やさい）Gemüse
きゅうり Gurke
トマト Tomate
なす Aubergine
まめ Bohne/Erbse
キャベツ Weißkohl
ねぎ Lauchzwiebel
はくさい Chinakohl
はうれんそう Spinat
レタス Eisbergsalat
じゃがいも Kartoffel
だいこん Rettich
たまねぎ Zwiebel
にじん Möhre

果物（くだもの）Obst
いちご Erdbeere
もも Pfirsich
すいか Wassermelone
ぶどう Trauben
なし jap. Birne
かき Kaki-Frucht
みかん Mandarine
りんご Apfel
バナナ Banane

肉（にく）Fleisch
ぎゅうにく Rindfleisch
とりにく Hühnerfleisch
ぶたにく Schweinefleisch
ソ一セ一ジ Wurst
ハム Schinken

こめ Reis

卵（たまご） Ei

魚（さかな）Fisch
あじ Pferdemakrele
いわし Sardine
さば jap. Makrele
さんま Hechtmakrele
さけ Lachs
まぐろ Thunfisch
たい Meerbrasse
たら Kabeljau
えび Schrimps/Garnele
かに Krabbe
いか Tintenfisch
たこ Oktopus

かい Muschel

ジュ一スを飲みます（のみます）。Ich trinke Saft
サッカをします。Fußball spielen
トランプをします。Karten spielen
パーティーをします。eine Party feiern
会議（かいぎ）をします。eine Konferenz halten
宿題（しゅくだい）をします。Hausaufgaben machen
仕事をします。seine Arbeit machen
月曜日（げつようび）何をしますか。京都（きょうと）へ行きます。
きのう何をしましたか。サッカ一をしました。
それはなんですか。
なんの本ですか。
寝る（ねる）まえに、なんと言いますか（いいますか）。Was sagt man, bevor man ins Bett geht?
テレサちゃんはなん歳（さい）ですか。
なにを買いますか（かいますか）。
駅（えき）で新聞（しんぶん）を買います。
いっしょに京都へ行きませんか。ええ、いいですね。
ちょっと休みましょう（やすみましょう）。
いっしょに昼ご飯（ひるぐごはん）を食べませんか。ええ、食べましょう。

ことば
食べ物（たべもの）を買います（かいます）
飲み物（のみもの）
たばこを吸います（すいます）
テレビを見ます（みます）
ラジオを聞きます（ききます）
本を読みます（よみます）
手紙（てがみ）を書きます（かきます）
写真（しゃしん）を撮ります（とります）
友達（ともだち）に会います（あいます）
朝ご飯（あさごはん）
昼ご飯（ひるごはん）
晩ご飯（ばんごはん）
パン
水（みず）
お茶（おちゃ）grüner Tee
紅茶（こうちゃ）schwarzer Tee
牛乳（ぎゅうにゅう）ミルク
ジュ一ス
ビ一ル
お酒（おさけ）
ビデオ
映画（えいが）
レポ一ト
店（みせ）
レストラン
庭（にわ）
宿題（しゅくだい）をします。
テニスをします。
サッカ一をします。
お花見（おはなみ）をします。Kirschblütenschau
いつも
時々（ときどき）

ユニット5 - Feiertage

祝祭日（しゅくさいじつ）

京都（きょうと）へ行きます。
日本へ来ました（きました）。
うちへ帰ります（かえります）。
どこも行きません。
何も食べません。
だれもいません。
電車（でんしゃ）で行きます。
タクシ一で来ました。
駅（えき）から歩いて（あるいて）帰りました。
家族（かぞく）と日本へ来ました。
一人で東京（とうきょう）へ行きます。
いつ日本へ来ましたか。３月２５日に来ました。
いつ広島（ひろしま）へ行きますか。来週（らいしゅう）行きます。
この電車は甲子園（こうしえん）へ行きますか。いいえ、行きません。次（つぎ）の普通（ふうつ）ですよ。
無理な（むりな）ダイエットは体（からだ）によくなですよ。

ことば
ス一パ一
飛行機（ひこうき）
船（ふね）
地下鉄（ちかてつ）
新幹線（しんかんせん）
バス
自転車（じてんしゃ）
友達（ともだち）
彼（かれ）
彼女（かのじょ）

先週（せんしゅう）
今週（こんしゅう）
来週（らいしゅう）
先月（せんげつ）
今月（こんげつ）
来月（らいげつ）
去年（きょねん）
ことし
来年（らいねん）

一日（ついたち）
二日（ふつか）
三日（みっか）
四日（よっか）
五日（いつか）
六日（むいか）
七日（なのか）
八日（ようか）
九日（ここのか）
十日（とおか）
十四日（じゅうよっか）
二十日（はつか）
二十四日（にじゅうよっか）
三十日（さんじゅうにち）

誕生日（たんじょうび）

普通（ふつう）Personenzug
急行（きゅうこう）Schnellzug
特急（とっきゅう）Expresszug

次の（つぎの）nächste/r/s

会話
どういたしまして。Keine Ursache/Gern geschehen
ー番線（ばんせん）Bahnsteig-, Gleis-

ユニット4 - Telefon & Briefe

電話（でんわ）・手紙（てがみ）
１１０　警察署（けいさつしょ）Polizei
１１９　消防署（しょうぼうしょ）Feuerwehr/Erste Hilfe
１１７　時報（じほう）Zeitansage
１７７　天気予報（てんきよほう）Wettervorhersage
１０４　電話番号案内（でんわばんごうあんない）Telefonauskunft

今何時ですか。７時１０分です。
ニュ一ヨ一クは今何時ですか。午前（ごぜん）４時です。
私は毎日（まいにち）勉強（べんきょう）します。
毎朝（まいあさ）６時に起きます（おきます）。
あした６時に起きます。
けさ６時に起きました。
きのう勉強しましたか。はい、勉強しました。いいえ、勉強しませんでした。
毎朝何時に起きますか。６時に起きます。
６時半（はん）に起きます。
７月（がつ）２日（ふつか）に日本へ来ました（きました）。
日曜日（にちようび）「に」奈良（なら）へ行きます。
きのう勉強しました。
９時から５時まで働きます（はたらきます）。
大阪（おおさか）から東京（とうきょう）まで３時間かかります。
９時から働きます。
銀行（ぎんこう）は９時から３時までです。
昼（ひる）休み（やすみ）は１２時からです。
銀行の休みは土曜日（どようび）と日曜日です。
毎日１０時ごろまで勉強します。大変（たいへん）ですね。
山田さんの電話番号は８７１の６８１３です。８７１の６８１３ですね。

ことば
起きます（おきます）
寝ます（ねます）
働きます（はたらきます）
休みます（やすみます）
勉強します（べんきょうします）
終わります（おわります）

銀行（ぎんこう）
郵便局（ゆうびんきょく）
図書館（としょかん）
美術館（びじゅつかん）

おととい・せんせんしゅう・せんせんげつ・おととし
きのう　・せんしゅう　　・せんげつ　　・きょねん
きょう　・こんしゅう　　・こんげつ　　・ことし
あした　・らいしゅう　　・らいげつ　　・らいねん
あさって・さらいしゅう　・さらいげつ　・さらいねん

毎朝（まいあさ）
毎晩（まいばん）
毎日（まいにち）

月曜日（げつようび）
火曜日（かようび）
水曜日（すいようび）
木曜日（もくようび）
金曜日（きんようび）
土曜日（どようび）
日曜日（にちようび）

会話
お願いします（おねがいします）。Bitte
かしこまりました/わかりました。Jawohl! Sicher! / Ich habe verstanden
お問い合わせの番号（おといあわせのばんごう）。Ihre gewünschte Nummer

ユニット3 - Kaufhaus

デパ一ト
屋上（おくじょう）　遊園地（ゆうえんち）Vergnügungspark
８階（かい）　　　　食堂（しょくどう）・催し物会場（もよおしものかいじょう）
　　　　　　　　　　Restaurants, Veranstaltungsräume
７階（かい）　　　　時計（とけい）・眼鏡（めがね）・カメラ
６階（かい）　　　　スポ一ツ用品（ようひん）・旅行（りょこう）用品
　　　　　　　　　　Sportartikel, Reiseartikel
５階（かい）　　　　子（こ）ども服（ふく）・おもちゃ・本・文房具（ぶんぼうぐ）
　　　　　　　　　　Kinderbekleidung, Spielzeug, Bücher, Schreibwaren
４階（かい）　　　　家具（かぐ）・食器（しょっき）・電気製品（でんきせいひん）
　　　　　　　　　　Möbel, Küchenzubehör, Elektrogeräte
３階（かい）　　　　紳士服（しんしふく）Herrenbekleidung
２階（かい）　　　　婦人服（ふじんふく）Damenbekleidung
１階（かい）　　　　靴（くつ）・かばん・アクセサリ一・化粧品（けしょうひん）
　　　　　　　　　　Schuhe, Taschen, Accessoires, Kosmetikartikel
B１階/ちかいっかい　食料品（しょくりょうひん）Lebensmittel
B２階/ちかにかい　　駐車場（ちゅうしゃじょう）Tiefgarage

お手洗い（おてあらい）はあそこです。電話（でんわ）は2階です。山田さんは事務所（じむしょ）です。
お手洗いはどこですか。あそこです。エレベ一タ一はどちらですか。あちらです。
学校（がっこう）はどこですか。会社（かいしゃ）はどちらですか。
これはどこのコンピュ一タ一ですか。日本のコンピュ一タ一です。IMCのコンピュ一タ一です。
お国はどちらですか。

ことば：
教室（きょうしつ）
食堂（しょくどう）
事務所（じむしょ）
受付（うけつけ）
ロビ一
部屋（へや）
トイレ／お手洗い（おてあらい）
階段（かいだん）
エレベ一タ一
エスカレ一タ一
会社（かいしゃ）
ネクタイ
ワイン
たばこ
売り場（うりば）
何階（なんがい）
円（えん）
百（ひゃく）
千（せん）
万（まん）

会話
すみません。
~を見せて（みせて）ください。
じゃ
~をください。

いらっしゃいませ。(Geschäft: herzlich Willkommen)
いらっしゃい。(Zuhause: herzlich Willkommen)

いってきます。(Der Gast: Beim Verlassen des Geschäfts)
いってらしゃい。(Der Geschäftsführer: Beim Verabschieden)

ただいま。(Der Arbeitnehmer: Beim Zurückkehren)
おかえり（なさい）。(Der Kollege: Beim Empfang)

ユニット 2 - Familiennamen

日本語の名前：
佐藤（さとう）
鈴木（すずき）
高橋（たかはし）
田中（たなか）
渡辺（わたなべ）
伊藤（いとう）
中村（なかむら）
山本（やまもと）
小林（こばやし）
斉藤（さいとう）
加藤（かとう）
吉田（よしだ）
山田（やまだ）
佐々木（ささき）
松本（まつもと）
山口（やまぐち）
木村（きむら）
井上（いのうえ）
阿部（あべ）
林（はやし）

それは辞書（じしょ）ですか。これをください。
この本は私のです。あの方はどなたですすか。
それはテレホンカ一ドですか。はい、そうです。
それはテレホンカ一ドですか。いいえ、そうじゃありません/違います（ちがいます）。
これは「９」ですか、「７」ですか。「９」です。

会話（かいわ）。
ほんの気持（きも）ちです。(wenn man sich den Nachbarn vorstellt und ein kleines Geschenk abgibt).
これからお世話（せわ）になります。(ich hoffe, dass wir weiter in Kontakt bleiben).
こちらこそよろしく。(ganz meinerseits / es freut mich auch - als Antwort auf どうぞよろしく).

ことば：
雑誌（ざっし）
新聞（しんぶん）
ノ一ト
手帳（てちょう）
名刺（めいし）
カ一ド
テレホンカ一ド
鉛筆（えんぴつ）
ボ一ルペン
シャ一プペンシル
かぎ
時計（とけい）
傘（かさ）
かばん
カセットテ一プ
テ一プレコ一ダ一
テレビ
ラジオ
カメラ
コンピュ一タ一
自動車（じどうしゃ）
机（つくえ）
いす
チョコレ一ト
コーヒー

ユニット 1 - Länder, Menschen & Sprachen

国（くに）・人（ひと）/方（かた）・ことば

ことば　　　　　・　国：
英語　　　　　　　　イギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダ、シンガボール
インドネシア語　　　インドネシア
フランス語　　　　　カナダ、フランス
韓国語　　　　　　　韓国
スペイン語　　　　　スペイン、メキシコ
タイ語　　　　　　　タイ
中国語　　　　　　　中国
ドイツ語　　　　　　ドイツ
日本語　　　　　　　日本
ポルトガル語　　　　ブラジル
ベトナム語　　　　　ベトナム
マレ一シア語　　　　マレ一シア
ロシア語　　　　　　ロシア

私はドイツ人です。私の国はインドネシアです。がくせいじゃありません。
A：あの方はだれ/どなたですか。
B：(あのか方)Alexです。

A: おはぞう　皆(みな)さん　...　どらちゃん　...　のびた君。私は教師(きょうし)です。
B：おはぞう　先生(せんせい)。
A：あなたは...
B：こちらは　大学（だいがく）の学生（がくせい）、電気（でんき）の会社員（かいしゃいん）、銀行員（ぎんういん）、病院（びょういん）の医者（いしゃ）、研究者（けんきゅうしゃ）、エンジニア　です。
A：失礼ですが（しつれいですが）、お名前（なまえ）は...
B：初めまして（はじめまして）。私は...。どうぞよろしく/お願いします（おねがいします）。インドから来ました。
A：何歳（なんさい）/おいくつですか。
B：３１さいです。